Sanatçı 14 yaşındaki Auschwitz mahkumunun ve diğer nadir fotoğraflarının renkli fotoğraflarını çekti

Dijital sanatçı Marina Amaral, üç yıldır tarihi fotoğrafları renklendiriyor. Çok uzun zaman önce, 14 yaşındaki Polonyalı bir mahkumun Auschwitz'deki güncellenmiş görüntülerini sundu. Hayatı siyah beyaz görüntülerle soluyan Amaral, Ceslava Kwoka'nın trajik geçmişini görsel olarak vurgulayabildi.

"Yüzüne, dakikalarca bakmak, ona ne olduğunu bilerek çok zordu.- sanatçı diyor. - Cheslava'ya diğer birçok kurbanın da öyküsü olan onun hikayesini anlatması için bir fırsat vermek istedim.".

"Onları renkli gördüğümüzde bu insanlara karşı tavrımızı oluşturmak çok daha kolaydır. Yaşadığı olayları, ayrıca çürüklerini gördüğünde, dudaklarını kestiği ve yüzündeki kırmızı kanı milyonlarca insandan daha iyi anlıyoruz. Holokost katliamlarla başlamadı. Nefret söylemi ile başladı".

Çekimler aslen "Auschwitz toplama kampının ünlü fotoğrafçısı" olarak bilinen Wilhelm Brass tarafından yapıldı. "Bu mahkumun bir atışını açıkça hatırlıyorum- röportajda söyledi. - Çünkü o çok genç görünüyordu, silahsızlandıyordu.". Kampa geldiğinde ne söylendiğini anlayamadı. “Öyleyse, Kapo adında bir kadın (gözetmen) bir sopa aldı ve yüzünü dövdü. Bu Alman kadın kıza öfkesini döktü. Çok güzel bir genç kız, çok masum. Ağladı, ama hiçbir şey yapamadı. Atıştan önce kız sildi. "dudağımda kesikli gözyaşı ve kan. Dürüst olmak gerekirse, beni dövdüler ama bana müdahale edemedim. Benim için ölümcül olurdu".

Cheslava, 1940'tan 1945'e kadar Auschwitz-Birkenau'ya sürülen 1300.000 kişiden "yaklaşık 230.000 çocuk ve 18 yaşın altındaki gençlerden biri" idi. 13 Aralık 1942'de Zamosc (Polonya) kasabasından Auschwitz'e (Auschwitz) alındı. 12 Mart 1943'te Kwoka 14 yaşında öldü. Ölümünün koşulları kaydedilmedi.