Ryukyu Adaları'nın sakinleri: neden kendilerini Japonca ve kim olduklarını düşünmüyorlar?

Japonya, nüfusun% 98'inin Japon olduğu mono-etnik devletin en çarpıcı örneğidir. Bu kısmen ada yalıtımı ve kısmen de diğer ülkelerden yeni sakinlerin gelmesini hoş karşılamayan hedefli bir göç politikası ile kolaylaştırılmıştır. Ancak Japonya'da bile kendilerini Japonca kabul etmeyen vatandaşlar var ve bunların 1 milyondan fazlası var. Onlar kendilerini Ryukyus olarak adlandıran güney Japon adalarının sakinleridir ve genetik ve dilbilimsel çalışmaların gösterdiği gibi, ülkenin geri kalanından gerçekten farklıdırlar.

Neredeyse 100 küçük ada olan Ryukyu Takımadaları, birçok açıdan ülkenin diğer bölgelerine benzemiyor. Burası kışın neredeyse hissedilmediği, yılın ılık ve nemli olduğu güney ve tropik Japonya'dır ve çiftçiler şeker kamışı ve ananas yetiştirir. Kuzey adalardan gelen yabancı ve Japon turistler, Ryukyu Adaları'nın ılık denizi ve kumsallarına çok düşkün. Ancak böyle elverişli bir iklime rağmen, çok kalabalık değil: adalar üzerinde 1,5 milyondan fazla insan yaşamıyor, bu da anakaradaki ortalama Japon kentinden çok daha az olan adalar üzerinde yaşıyor.

Okinawa Island - Ryukyu Takımadaları adalarının en büyük ve en kalabalık olanı

Bugün, Ryukyu Japonya'nın bir parçası ve birkaç yüzyıl önce adalar üzerinde ayrı bir siyasi varlık vardı - Ryukyu devleti, yöneticileri, ordusu, özel kültürü ve sosyal yapısı. Tarihi boyunca ada ülkesi, güçlü komşular arasında dengelendi - Japon ve Çin imparatorlukları, kısmen bir veya diğerine bağımlı. Ryukyusites, 19. yüzyılın ikinci yarısında Japonya'yı ele geçirdikten sonra nihayet bağımsızlıklarını yitirdi.

Shuri Kalesi - Okinawa adasında Ryukyu devletinin hükümdarlarının ikametgahı

Japonlar gibi ilk Ryukyusyalılar anakara Asya'dan geldi. Hem Japonya hem de Çin'den gelen adanın konumu ve göreceli uzaklıklar, Ryukyu Adaları'nın tarihi ile nüfusun ve dilin oluşumunda izlerini bıraktı. Dilbilimciler arasında Ryukyu dili bir Japon lehçesi olarak kabul edilmesine rağmen, bir Japon bile takımada sakinlerinin konuşmalarını anlayamıyor. Gelişiminin yüzyıllar boyunca, Ryukyusianların dili, Çin dilinin çoğunu emmiş ve ayrıca bir takım özellikler kazanmıştır. Ne yazık ki, bugün yaşlı nesil esas Ryukyu dilini kullanıyor ve gençler Japonca aracılığıyla iletişim kuruyor: 130 yıldan fazla süren asimilasyon süreçleri etkiliyor. Okul çocukları sadece Japonca öğretilir. Daha kesin olmak gerekirse, Ryukyus dili, yakından ilgili 6 dil için birleştirici bir kavramdır. Fakat bugün hepsi eskimiş hale geliyor ve Japonya'da takımadaların yerli dillerini kurtarmak için hiçbir şey yapmıyorlar.

Bugün, Okinawa'nın yaşlı vatandaşları Ryukyu dillerini konuşuyor.

Antropolojik olarak, yerli Ryukyus da Japonların geri kalanından farklıdır, ancak bu fark sadece uzmanlar tarafından farkedilebilir. Yaklaşık 30 bin yıl önce, ana karadan gelen ilk göç dalgasına Ryukyu Adaları'nı yerleştirdiler. Ancak Japonların aksine, daha sonraki dönemlerde Honshu ve Kyushu adalarına periyodik olarak nüfuz eden diğer göçmenlerle karışmaksızın daha büyük bir izolasyon geliştirdiler. Bu, yerli halkın genetiğinde doğrulanmıştır.

Naha, Ryukyu Adaları'nı da içeren Okinawa Bölgesi'nin başkentidir.

Bugün, yaklaşık 1.3 milyon yerli Ryukyus, Ryukyu Adaları'nda yaşıyor. Birçoğu tarihi ve kültürü ile gurur duyuyor ve kendilerini Japonca olarak görmüyorlar ve bazıları adaların bağımsızlık kazanması gerektiği görüşünde. Ancak buna paralel olarak başka bir süreç devam ediyor: Ryukyu dilleri yok oluyor ve özellikle büyük şehirlerin sakinleri arasında sonraki nesillerde daha az yaygınlaşıyor.

Ainu'nun ana dili olan Ainu dilinin, önceki materyallerimizden birinde okunabilen Hokkaido'nun yerli halkı olması dikkat çekicidir.