Hawaii'deki protestolar Keck Gözlemevinde durma noktasına geldi

Hawaii Adaları sadece rahatlamak için ideal bir yer değil aynı zamanda astronomik gözlemler açısından da en iyilerden biri. Ekipmanın çalışmasını engelleyen büyük şehirler ve endüstriyel tesisler bulunmaz, ayrıca bu yerde temiz ve şeffaf bir ortam yoktur. Bu nedenlerden dolayı, Mauna Kea Dağı'ndaki 4 kilometreden daha yüksek bir rakımda bulunan Keka Gözlemevi, mükemmel yeteneklere sahiptir. Ancak astrofizikçilerin coşkusu tüm yerel halk tarafından paylaşılmıyor: bazı yerli Hawaililer, soyu tükenmiş bir volkanın bilimsel araştırma için uygun bir yer olmadığını düşünüyor. Bu bağlamda, yeni bir güçlü teleskopun yapımı konusundaki tartışmalar Hawaii'de bir yıldan beri devam etmekte ve protesto eden yaşlıların tutuklanmasında son protestolar bile sona ermiştir.

Bugün, Mauna Kea soyu tükenmiş bir volkan ve bu dağ yerel yerli nüfus için çok önemli. Birçok Hawaii efsanesi Mauna Kea ile ilişkilendirilir, burada ritüeller ve çeşitli olaylar burada büyüklerin öncülüğünde yapılır. Bu nedenle dağın Hawaii'liler için kutsal olması ve bilimsel bir gözlemevinin zirvesinde olmasının gerçekliği, yerel halkın aktif kısımları arasında çok fazla hoşnutsuzluğa neden oluyor.

Keka Gözlemevi 1993'ten beri dağda faaliyet göstermektedir ve o zamandan beri buraya 13 teleskop monte edilmiştir ve bilim için önemli olan keşifler yapılmıştır. Bu gözlemevi yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nden bilim adamları tarafından değil, Japonya, Çin ve diğer ülkelerden gelen uzmanlar tarafından da kullanılmaktadır. Dağda 30 metrelik güçlü bir teleskop daha inşa etmeyi planlıyorlardı, ancak bu planlar Hawai'lilerin yolundaki direnişini karşıladı. Protesto partilerinin protestoları, yargılamaları ve müzakereleri bir yıldan fazla bir süredir devam ediyor ve çok uzun zaman önce bile aktivistlerin tutuklanmasına yol açmadı. İnşaat ekipmanı teleskopun inşaat yerine ulaşamadı ve tüm gözlemevinin çalışması durduruldu. Bu bağlamda, çok sayıda astrofizikçi mahkumların serbest bırakılmasını isteyen bir dilekçe imzaladı ve ayrıca yerel halk yeni inşaat istemiyorsa projenin daha da gelişmesini durdurma isteğini dile getirdi. Bilim adamları, bu tür belirsiz bir adımı, yerli Hawaii halkına, kültürlerine ve geleneklerine saygılı olmalarının yanı sıra, saldırganlar gibi olma isteksizliğinin isteklerine isyan edenlerin altını çizerek açıklarlar. Birçok bilim adamı Mauna Kea Dağı çevresindeki çatışma durumunun ne kadar uzağa gittiği ve bu tür kurbanlar gerektiriyorsa teleskop yapmak istemedikleri için şok oldu.

Mevcut durum bir kez daha, insanların aynı konu veya nesnede görüşlerinin ne kadar farklı olabileceğini gösteriyor. Bilim adamları için dağ, uzay nesnelerini gözlemlemek için ideal bir yer ise, o zaman yerli Hawaiililer için halklarının kültürünü ve ruhunu kişileştirir ve aynı zamanda dini açıdan önemli bir yerdir. Sonunda kim kazanacak, zaman söyleyecek, ancak ilerici insanlığa, dünyayı ne pahasına olursa olsun tanımak isteyenlerin büyük olasılıkla Hawaii'nin evi olduğu antik kültür temsilcileri ile ilgilenmeleri gerekecek.